Solo cien palabras.
Críticas para el smartphone
La actualización de los Clásicos
es motivo de debate permanente entre los sectores relacionados con el mundo del
teatro. Una adaptación libre conlleva un riesgo que el dramaturgo tiene que
asumir con todas sus consecuencias.
Con El coloquio de los perros de Cervantes, presentada por Els Joglars,
la novela se oxigena con un aire crítico de modernidad, impulsado por el
instructivo diálogo que mantienen Cipión y Berganza con el vigilante nocturno
de la perrera en donde habitan. Sin embargo, gestos procaces -repetidos
indiscriminadamente por los fantoches
contemporáneos relacionados con los personajes principales- desmejoran el
resultado final de una interpretación memorable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario